fa درد مزمن لگنی در مردان: مروری بر تشخیص و درمان آندرولوژی Andrology مروری Review Article <div class="rounded" style="background: rgb(255, 218, 224); border: 1px solid rgb(250, 115, 115); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="color:#fe2e9a;">زمینه و هدف:</span> سندرم درد مزمن لگنی در مردان، سندرمی شایع و مشکل‌ساز همراه با تاثیرات قابل‌ توجه بر کیفیت زندگی بیماران است. تاکنون پروتکل درمانی استانداردی معرفی نشده است که بتوان برای تمام بیماران ‌استفاده کرد. این مطالعه به منظور دستیابی به دید جامعی در جهت تشخیص و درمان مردان با مشکل درد مزمن لگنی،طراحی شده است.<br> <span style="color:#fe2e9a;">مواد و روش‌ها:</span> مطالعه حاضر از نوع مروری و جست و جوی نظام‌مند است. در سال ۲۰۱۹، حدود ۴۱ مقاله&nbsp;معتبر که در فاصله&nbsp;سال‌های ۱۹۷۵تا ۲۰۱۹ منتشر شده بودند و درباره&nbsp;راهکارهای تشخیصی و درمانی سندرم درد مزمن لگنی بحث کرده بودند، گردآوری، مطالعه و جمع بندی شدند.<span style="font-family:B Nazanin;"></span><br> <span style="color:#fe2e9a;">یافته‌ها:</span> تشخیص این بیماری بر اساس تاریخچه&nbsp;کامل بیمار همراه با بررسی علائم و رد سایر بیماری‌هایی انجام شده است که می‌توانند سبب ایجاد علائم مشابه در بیمار شوند است. بهتر است درمان را با کم تهاجم‌ترین روش شروع کرد، اما در بیشتر موارد درمان هم‌زمان با دو روش یا بیشتر نتایج بهتری دارد. به علاوه درمان براساس همکاری و تعامل مناسب میان پزشک و بیمار این بیماری را ‌تحمل‌پذیر‌تر می‌کند. مشاوره با سایر متخصصان در روند درمان، در بهبود علائم بیمار بسیار مؤثر است.<br> <span style="color:#fe2e9a;">نتیجه‌گیری:</span> برای دستیابی به نتایج بهتر درمانی لازم است پزشک و بیمار بر سر رابطه‌ای مؤثر در شروع درمان به توافق برسند. متخصص بیماری‌های دستگاه ادراری از طریق ارتباط نزدیک با پزشک مراقبت اولیه (پزشک خانواده) که تکیه‌گاه اصلی در مراقبت محسوب می‌شود، قادر است برنامه‌ریزی مناسبی برای درمان این بیماری مزمن داشته باشد.</span></span></strong></div> <div class="rounded" style="background: rgb(255, 218, 224); border: 1px solid rgb(250, 115, 115); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><strong><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="color:#fe2e9a;">Background and Objective:</span> Male Chronic Pelvic Pain Syndrome (CPPS) is a prevalent condition and a disabling disorder with significant impact on quality of life. There is no standard protocol for treatment of this condition. This study was conducted to acquire a comprehensive view in the diagnosis and treatment of males with CPPS.<br> <span style="color:#fe2e9a;">Methods:</span> A total of 41 articles from 1975 to 2019 that discussed diagnosis, treatments and controversies of the male CPPS were reviewed using PubMed and MEDLINE websites.<br> <span style="color:#fe2e9a;">Results:</span>&nbsp;Diagnosis of CPPS is typically based on patient history, symptoms and exclusion of other causes of these symptoms. Multimodal therapy is more effective than single therapy. Treatment should start with least invasive modality. Good interaction between the patient and physician is an important point in therapy and consultation with other specialists if necessary.<br> <span style="color:#fe2e9a;">Conclusion:</span> To manage this condition a multidisciplinary approach with multimodal therapy associated with good interaction between patient and physician appears to give the patient the best chance for treatment.</span></span></strong></div> درد مزمن لگنی, التهاب مزمن پروستات, تشخیص, درمان Pelvic pain, Prostatodynia, Diagnosis, Management 39 51 http://urology.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-153-2&slc_lang=fa&sid=1 Daryush Irani داریوش ایرانی iranidar@gmail.com 10031947532846002075 10031947532846002075 No Associate Professor, Department of Urology, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran دانشیار، گروه ارولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی شیراز، شیراز، ایران Mohammad Mehdi Hosseini محمد مهدی حسینی mmhosseini@sums,ac.ir 10031947532846002076 10031947532846002076 No Associate Professor, Department of Urology, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran دانشیار، گروه ارولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی شیراز، شیراز، ایران Zahra Jahanabadi زهرا جهان آبادی z_jahanabadi@yahoo.com 10031947532846002077 3333-0002-5088-1753 Yes Assistant Professor, Department of Urology, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran استادیار، گروه ارولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی شیراز، شیراز، ایران Abdolreza Haghpanah عبدالرضا حق پناه rezahaghpanah@yahoo.com 10031947532846002078 10031947532846002078 No Assistant Professor, Department of Urology, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran استادیار، گروه ارولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی شیراز، شیراز، ایران